Der schlaue Hase
Afrikanische Tierfabel – neu erzählt von Hans Baumann
Jeden Satz gibt es in drei Varianten. Damit werden Ausdrucksfähigkeit und Wortschatz unerstützt. Ich setze diese Übungsart auch bei Kindern ein, die sich das Raten angewöhnt haben. Auch wenn man schon weiß, um was es geht, muss man genau lesen können. Die Originalversion steht in der linken Spalte.
Mit diesem WebReader-Button oben legen Sie die Einstellungen fest.
Den vorzulesenden Text markieren Sie und klicken dann auf den dann erscheinenden kleinen Lautsprecher (siehe Beispiel oben rechts).
Zum Aufwärmen werden die zusammengesetzten und einige schwierige Wörter vorab gelesen.
über – legen – überlegen – überlegte .
Insel – Ende – Inselende .
Elefant – Bein – Elefantenbein .
aus – probieren – ausprobieren .
Insel – Mitte – Inselmitte .
Rhinozeros (Rhi-no-ze-ros)
Lianen (Li-a-nen)
Der schlaue Hase
Auf einer kleinen Insel lebten ein Elefant, ein Rhinozeros und ein Hase.
Ein Hase, ein Rhinozeros und ein Elefant wohnten auf einer kleinen Insel.
Ein Rhinozeros, ein Elefant und ein Hase waren auf der kleinen Insel zuhause.
Die beiden Großen, der Elefant und das Rhinozeros, ließen dem Hasen keine Ruhe.
Der Elefant und das Rhinozeros, die beiden großen Tiere, ließen den Hasen nicht in Ruhe.
Die zwei Großen, der Elefant und das Rhinozeros, ärgerten den Hasen.
Er musste tun, was die beiden wollten.
Der Hase hatte das zu tun, was der Elefant und das Rhinozeros wollten.
Er musste den beiden stets zu Willen sein.
Das wurde ihm zu viel.
Dem Hasen wurde das zu viel.
Der Hase hatte genug davon.
Der Hase überlegte deshalb, wie er die beiden loswerden könnte.
Der Hase dachte nach, wie er die zwei denn loswerden könnte.
Der Hase suchte nach einem Weg, wie er die beiden loswerden könnte.
Eines Tages hatte er eine Idee.
Einmal kam ihm eine Idee.
Eines Tages fiel ihm etwas ein.
Er flocht aus Lianen ein starkes Seil.
Aus Lianen flocht er ein starkes Seil.
Er machte ein starkes Seil aus Lianen.
Damit lief er an das eine Ende der Insel, wo der Elefant wohnte.
Er lief damit an das Ende der Insel, an dem der Elefant wohnte.
Mit dem Seil lief er an das eine Ende der Insel, wo der Elefant sich aufhielt.
Er sagte zu ihm: "Guten Tag, Elefant!
Er begrüßte ihn: „Hallo, Elefant!
Er sprach ihn an: "Guten Tag, lieber Elefant!
Lass uns doch mal ausprobieren, wer von uns beiden der Stärkere ist!
Wollen wir nicht mal ausprobieren, wer von uns zweien mehr Kraft hat?
Lass uns doch mal ermitteln, wer der Stärkere von uns ist.
Wie wäre es mit Seilziehen?"
Ich schlage Seilziehen vor."
Was hältst du von Seilziehen?"
"Du machst mir Spaß", sagte der Elefant.
"Du bist lustig", meinte der Elefant.
"Du bist ein Witzbold", entgegnete der Elefant.
"Aber wir können es ja probieren!"
„Aber probieren können wir es ja einmal!"
„Aber gegen das Ausprobieren ist nichts einzuwenden!"
Der Hase machte das Seil an einem Elefantenbein fest und sagte:
Der Hase nahm das Seil, machte es an einem der Elefantenbeine fest, und sagte:
Nachdem der Hase das Seil an einem Elefantenbein festgemacht hatte, sagte er:
"Ich laufe zur Mitte der Insel.
"Ich gehe jetzt bis zur Inselmitte.
"Ich hopple jetzt bis zur Mitte der Insel.
Wenn ich dreimal am Seil reiße, fangen wir an zu ziehen!"
Wir fangen an zu ziehen, wenn das Seil dreimal zuckt!"
Ich ziehe dreimal kurz am Seil, dann fangen wir an zu ziehen.
"Abgemacht", sagte der Elefant.
„Einverstanden", antwortete der Elefant.
Der Elefant stimmte zu.
Der Hase lief ans andere Inselende, wo sich das Rhinozeros befand und sagte:
Der Hase lief aber bis ans andere Ende der Insel zum Rhinozeros und sagte:
Der Hase sauste zum anderen Inselende, wo das Rhinozeros lebte, und sprach:
"Guten Tag, Rhinozeros!
„Hallo, Rhinozeros!
„Sei gegrüßt, Rhinozeros!
Lass uns doch mal ausprobieren, wer von uns beiden der Stärkere ist!
Wollen wir nicht mal sehen, wer von uns stärker als der andere ist?
Lass uns doch mal probieren, wer von uns mehr Kraft besitzt.
Wie wär es mit Seilziehen?"
Wollen wir Seilziehen?"
Was hältst du von Seilziehen?"
Erst lachte das Rhinozeros, aber dann band es sich das Seil um das Bein.
Das Rhinozeros musste lachen, band sich dann aber das Seil um ein Bein.
Nachdem das Rhinozeros laut gelacht hatte, band es sich das Seil ums Bein.
Der Hase lief am Seil entlang zur Inselmitte.
Der Hase rannte nun dem Seil entlang zur Inselmitte.
Am Seil entlang lief der Hase nun bis er in der Mitte der Insel war.
Dort riss er dreimal scharf am Seil.
Er riss dort dreimal kurz am Seil.
Dort zog er dreimal kurz und kräftig am Seil.
Und nun begann ein Ziehen auf Biegen und Brechen.
Es begann ein Ziehen, als ginge es um alles.
Auf Biegen und Brechen wurde nun gezogen.
Der Elefant zog und stöhnte.
Der Elefant strengte sich an und stöhnte.
Der Elefant nahm seine ganze Kraft zusammen und keuchte.
Das Rhinozeros zog und keuchte.
Das Rhinozeros keuchte und zog.
Das Rhinozeros zog mit aller Kraft und stöhnte heftig.
Beide wunderten sich über die Stärke des Hasen.
Beide waren verblüfft, wie stark der Hase war.
Die Stärke des Hasen verwunderte beide sehr.
Der Hase aber nagte und nagte und nagte, bis das Seil mit einem Schlag zerriss.
Der Hase tat aber nichts anderes als am Seil zu nagen, bis das Seil auf einmal zerriss.
Der Hase nagte so lange am Seil, bis es mit einem Schlag auseinander riss.
Beide, der Elefant und das Rhinozeros fielen mit einem Platsch ins Meer.
Mit einem großen Platsch fielen das Rhinozeros und der Elefant ins Meer.
Sowohl der Elefant als auch das Rhinozeros platschten ins Meer.
Seitdem hatte der Hase vor den beiden Großen seine Ruhe.
Ab diesem Zeitpunkt hatte der Hase seine Ruhe vor den großen Tieren.
Die beiden Großen ließen den Hasen jetzt in Ruhe.
